»Ein Sommernachtstrauma« zeigt die Geschichte rund um Irrungen und Wirrungen der Liebe, frei nach Shakespeares Klassiker, in einer ironisch-gewitzten Fassung.

Theseus, Herzog von Athen, freut sich auf seine bevorstehende Hochzeit mit Hippolyta, der gerade besiegten Königin der Amazonen. Doch nicht für alle läuft es so gut wie für ihn. Da ist nämlich noch Hermia, die ihren Geliebten Lysander nicht heiraten darf, weil sie bereits Demetrius versprochen wurde. Nach diesem wiederum verzehrt sich Helena, jedoch vergeblich. Was folgt ist die Flucht in den Wald vor Athen.

Dort streitet derweil der eifersüchtige Elfenkönig Oberon mit seiner Frau Titania und will ihr mittels einer Zauberblume eine Lektion erteilen. Außerdem will er der verzweifelt verliebten Helena helfen, aber Oberons Diener Puck bringt alles durcheinander und stiftet noch mehr Unfrieden. Als dann schließlich noch eine ungewöhnliche Schauspieltruppe im Wald auftaucht und die Elfenkönigin einem Esel schöne Augen macht, ist das Liebeschaos perfekt!